Cafeteria Announcements


August 2017

 

Dear Parents and Guardians,

Please be aware that My School Bucks will be down for maintenance and district updates from September 8th through September 14th. At that time payments will not be processed through the site or app.  You can still send in a check or cash for your student’s account.   When sending any funds into the cafeteria please make sure that your student’s name as well as the student ID number is on the outside of the envelope. 

Parents of elementary students may pay   $12.75 for the time of the maintenance or any greater amount you choose.  Milk will continue to be sold on a cash basis for 50 cents.

 Parents of Middle School students may pay $14.25 for the time of the maintenance or any greater amount you choose.  Milk, second meals and ala carte will continue to be sold on a cash basis.

 Parents of High School students may pay $14.75 for the time of the maintenance or any greater amount you choose.  Milk, second meals and ala carte will continue to be sold on a cash basis.

 

We do apologize for the inconvenience this might cause.

 

Sincerely,

Arthur Poole

Interim Director of Business Services





Agosto 2017

Estimados padres y guardianes,

Por favor de tener en cuenta que la aplicación My School Bucks va a estar fuera de servicios para mantenimiento y actualizaciones de las escuelas desde Septiembre 8 hasta Septiembre 14. En ese tiempo los pagos no se procesarán a través del internet o aplicación. Puede mandar dinero en efectivo o cheque a la cuenta de su hijo. Cuando envío los fondos a la cafetería, por favor asegúrese que el nombre así como el número de ID de estudiante este en el exterior del sobre.

Padres de los alumnos de las escuelas elementarías pueden pagar   $12.75 por el tiempo de mantenimiento o un monto más grande que usted prefiera.  La leche seguirá siendo vendida por 50 centavos en efectivo.

 Padres de los alumnos de la escuela mediana pueden pagar  $14.25 por el tiempo de mantenimiento o un monto más grande que usted prefiera.   La leche, la segunda comida y las órdenes a la carta seguirán a la venta en efectivo.

 Padres de los alumnos de la escuela secundaria pueden pagar $14.75 por el tiempo de mantenimiento o un monto más grande que usted prefiera. La leche, la segunda comida y las órdenes a la carta seguirán a la venta en efectivo.

 Discúlpenos por cualquier inconveniencia que le puede causar.

 

Sinceramente,

Arthur Poole

Director interino del  Departamento de Negocios

 

The Connecticut State Department of Education is committed to a policy of equal opportunity/affirmative action for all qualified persons. The Connecticut State Department of Education does not discriminate in any employment practice, education program, or educational activity on the basis of race, color, religious creed, sex, age, national origin, ancestry, marital status, sexual orientation, gender identity or expression, disability (including, but not limited to, intellectual disability, past or present history of mental disorder, physical disability or learning disability), genetic information, or any other basis prohibited by Connecticut state and/or federal nondiscrimination laws. The Connecticut State Department of Education does not unlawfully discriminate in employment and licensing against qualified persons with a prior criminal conviction. Inquiries regarding the Connecticut State Department of Education’s nondiscrimination policies should be directed to: Levy Gillespie, Equal Employment Opportunity Director/Americans with Disabilities Act Coordinator, Connecticut State Department of Education, 450 Columbus Boulevard, Suite 607, Hartford, CT 06103, 860-807-2071, Levy.Gillespie@ct.gov.