Torrington
home >
page tools /
email page print page small type large type


 

Welcome to Forbes School!

Rotating Schedule:  Oct. 22 - Day 4

 

Click here for Forbes Monthly Events 

(Continuar el desplazamiento para la traducción española)

September 15, 2014

Dear Parents/Guardians:

I am delighted to report that school year 2014-2015 is off and running at Forbes! Our current enrollment is 376 students in grades kindergarten through 5th, with an average class size of 19 students. Kindergarteners and 1st graders are getting used to their new routines and 5th graders are adjusting to their departmentalized schedule of three blocks. Learning is happening everywhere!

We are happy to welcome outstanding highly-qualified new staff this year:

  • Mark Caldwell – Library Media Specialist (here .5; at East .5)
  • Alison Ide-Pech – TAG (at all 5 elementary schools; here 1 day/week)
  • Susan Larson – Grade 4 teacher
  • Michelle Leifert – paraprofessional
  • Amanda Mule – Grade 3 teacher
  • Gaitan Rodriguez – Social worker
  • Katherine Stansfield – long term substitute for Mrs. Hagymasi, Grade 2 teacher

We’ve only just begun the school year, but we already have some great programs planned: This week our dental program with Brooker Memorial starts; PAL and TPS have partnered to provide a basketball clinic in our school on Friday -- Ellen Geraghty has traveled the world through basketball, mentored UCONN athletes and is an amazing motivational speaker. 4th grade teachers are planning a year-long experiential learning project for their students integrating art and science through the Ecosystem unit, and 3rd grade is spearheading a composting/worm project as an important 1st step in making Forbes a “green” school.

We are partnering with All-Star Transportation to provide our students with safe travel to and from school. Since the beginning of the year, some routes were adjusted in order to reduce crowding and improve service. We are still working on having all students arrive with ample time to eat breakfast, if needed, and report to class on time.

Some reminders for all:

  •  We have a new 5 day rotating schedule this year.
  • The new attendance policy requires parents to follow up on student absences with written documentation. Please send in a note upon your child’s return, or note from doctor/dentist office, as appropriate.
  • This is September in New England – so we can have an early morning temperature in the 40’s and an afternoon temperature in the 70’s. Please be sure your child comes to school in layers of clothing, and please be sure every piece of clothing is labeled!
  • This Thursday, September 18th, is an early dismissal for the purpose of professional development. These Thursday afternoon sessions (there are a total of 9 during the school year) will give teachers the opportunity to collaborate in planning and delivering the very best instruction possible for your child.
  • This Thursday evening, September 18th, from 6:30-7:30, please join us in the gym for a special Live Birds of Prey presentation, sponsored by Forbes School PTO and Sharon Audubon. Children must be accompanied by a parent/guardian.
  •  Next Tuesday, September 23rd is Forbes School Curriculum Open House from 5:30-7:30. The schedule was sent home with your child. This is an important opportunity for you to meet your child’s teacher(s), find out what your child is learning, how s/he is learning, and what you can do to support that learning. Please plan on attending!
  •  As an avenue for informal conversation and communication, I am again hosting a monthly “Principal’s Coffee Hour” on the last Monday of the month. The purpose is to provide you with a venue for asking questions, offering suggestions, getting clarifications, expressing concerns. Please join me on Monday, September 29th at 9:00 a.m. or 7:00 p.m. for the first of the year!

Most importantly, as a prerequisite for learning in which every student feels safe physically, emotionally, and intellectually, all of the staff at Forbes is committed to the principles of safety, respect, and responsibility. Every morning, students and staff say: “At Forbes School, we are safe, we are respectful, we are responsible; we are ready to learn.”   We certainly appreciate your efforts in reinforcing this at home. In our display case in the front lobby, we now have: “Forbes has the scoop on GREAT character!” and students “caught” doing the right thing will be given a [paper] scoop of ice cream to color and add to our cones and dishes. We expect these to be overflowing in no time! Be sure to check this out when you come for Open House!

As always, please contact me with any questions or concerns.

Sincerely,

Joanne R. Creedon

Principal

 

15 de septiembre del 2014

Estimados Padres/Encargados:

¡Estoy encantada por informarles que el año escolar 2014-2015 ya está en marcha en Forbes! Nuestra matricula actual es 376 estudiantes en los grados kindergarten hasta 5⁰, con un tamaño de clase a media de 19 estudiantes. Estudiantes en Kindergarten y en Primer Grado se están acostumbrando a sus rutinas nuevas y los estudiantes en quinto grado se están acostumbrando a su horario departamentalizado de tres bloques. ¡El aprendizaje esta ocurriendo en todas partes!

Estamos felices por bien venir a nuestra nueva facultad de grandes calificaciones este año:

  •  Mark Caldwell –Especialista de Biblioteca (aquí .5; en la Escuela East .5)
  • Alison Ide-Pech – TAG (en las 5 escuelas primarias; aquí 1 día/semana)
  • Susan Larson – Maestra de Cuarto Grado
  • Michelle Leifert – Asistente de Maestro
  • Amanda Mule – Maestra de Tercer Grado
  • Gaitan Rodriguez – Trabajador Social
  • Katherine Stansfield – substituta a largo plazo para Sra. Hagymasi, Maestra de Segundo Grado

Solamente acabamos de empezar el año escolar, pero ya tenemos unos grandes programas planeados: Esta semana nuestro programa dental con Brooker Memorial comienza; PAL (liga de baloncesto) y TPS (Escuelas Publicas de Torrington) se han echo compañeros para proporcionar una clínica de baloncesto en nuestra escuela el viernes—Ellen Geraghty ha viajado por todo el mundo con el baloncesto, ha sido mentor para atletas de UCONN y es una oradora motivacional estupenda. Las maestras de cuarto grado están planeando un proyecto de aprendizaje experiencial para todo el año para sus estudiantes integrando el arte y la ciencia por medio de la unidad de Ecosistemas, y el tercer grado está participando en un proyecto de compostaje/gusanos en el primer paso de hacer a Forbes una Escuela “verde.”

Nos estamos asociando con El Transporte de All-Star para proporcionar a nuestros estudiantes con viajes seguros a y de la escuela. Desde el principio del año, algunas rutas fueron ajustadas para reducir los grupos grandes y a mejorar el servicio. Seguimos trabajando en que todos los estudiantes lleguen a la escuela con suficiente tiempo de desayunar, si se necesita, y llegar a clase a la hora puntual.

Algunos recuerdos para todos:

  •  Tenemos un horario nuevo de rotación de 5 días este año.
  • La nueva política de asistencia les requiere a los padres a seguir a las ausencias de estudiantes con documentación escrita. Favor de mandar una nota con su hijo/a cuando regrese a la escuela, o una nota del doctor/dentista, cuando es apropiado.
  • Esto es Septiembre en New England—entonces tenemos temperaturas por la mañana de 40 grados y temperatura por las tardes de 70 grados. ¡Favor de asegurarse que su hijo/a venga a la escuela en capas de ropa, y asegúrense que cada articulo de ropa tenga el nombre escrito!
  •  Este jueves, 18 de septiembre, tenemos salida temprana por desarrollo profesional. Estas sesiones de los jueves por la tarde (hay un total de 9 durante el año escolar) les dará a maestros la oportunidad de planear y dar la mejor instrucción posible a su hijo/a.
  •  Este jueves por la tarde, 18 de septiembre, de 6:30-7:30, favor de venir al gimnasio para una Presentación especial de Aves Rapaces Vivas patrocinado por el PTO de la Escuela Forbes y Sharon Audubon. Los niños deben ser acompañados por un padre/encargado.
  • El martes que viene, 23 de septiembre, es la Noche de Currículo de la Escuela Forbes de 5:30 a 7:30. El horario fue mandado a casa con su hijo/a. Esto es una oportunidad importante para usted para conocer a los maestros de su hijo/a, para ver lo que están aprendiendo, como están aprendiendo, y como usted puede apoyar a ese aprendizaje. ¡Favor de planear en asistir!
  • Como modo de conversación informal y comunicación, voy a tener una “Hora de Café con la Directora” mensualmente el último lunes de cada mes. El propósito es proporcionarles con un lugar para hacer preguntas, ofrecer sugerencias, obtener clarificaciones, y expresar preocupaciones. ¡Favor de venir el lunes, 29 de septiembre, a las 9:00 a.m. o a las 7:00 p.m. para el primero este año escolar!

Lo más importante, como prerrequisito para el aprendizaje donde cada estudiante se siente seguro físicamente, emocionalmente, e intelectualmente, toda la facultad de Forbes está comprometida a los principios de seguridad, respeto, y responsabilidad. Cada mañana, los estudiantes y la facultad dicen: “En la Escuela Forbes, estamos seguros, somos respetuosos, somos responsables, estamos listos para aprender.” Apreciamos sus esfuerzos en reforzar esto en casa. En nuestra vitrina en el vestíbulo principal, ahora tenemos: “¡La Escuela Forbes tiene el “scoop” en GRAN carácter!” y los estudiantes a quienes se encuentren haciendo la cosa correcta serán dados un “scoop” o una cucharada (de papel) de helado para colorear y añadir a nuestros cucuruchos y platos. ¡Tenemos la expectación que estarán llenos en poco tiempo! ¡Asegúrense mirar esto cuando vengan a la Noche de Currículo!

Como siempre, favor de ponerse en contacto conmigo si tienen preguntas o preocupaciones.

Sinceramente,

Joanne R. Creedon

Directora

 

Before/After School Programs 

 

Torrington Early Childhood Collaborative -
Family Resource Guide

Forbes Monthly Events  

 At Forbes School:

We are safe.
We are respectful.
We are responsible.
We are ready to learn.

 Forbes School      

Home of the Forbes Flyers
Precision Jumprope Team

"We believe we can fly!"

Main Office: 860-489-2500   
     Secretaries: ext. 2400, 2401
     Cafeteria: ext. 2453   
     Nurse: ext. 2405   

For Student Absence:
Dial 860-489-2500; then press 5.

Daily School Hours:   
     Entry - 9:00 A.M.  
     Dismissal - 3:30 P.M. 

 

 

 

What's Up at Forbes School?

 

  

 OCTOBER 2014

10 - Picture Day

13 - No School - Columbus Day

14 - Gr. K Field Trip - Fire Station - 9:30-11:00

16 - Professional Development - Early Dismissal - 1:30

20-24 - Book Fair

22 - Book Fair Family Night - 3:30-7:30

27 - Principal's Coffee Hour - 9:00-10:00 a.m., 7:00-8:00 p.m.

 

NOVEMBER 2014

4 - No School - Professional Development Day

5-7 - Parent/Teacher Conferences - Early Dismissal - 1:30

11 - No School - Veteran's Day

13 - Professional Development - Early Dismissal - 1:30

21 - Elementary Marks Close

26 - Thanksgiving Recess begins - Early Dismissal - 1:30

27-28 - No School - Thanksgiving Recess

 

DECEMBER 2014

5 - Elementary Report Cards Issued

18 - Professional Development - Early Dismissal - 1:30

23 - Winter Recess begins - Early Dismissal - 1:30

24-31 - No School - Winter Recess

 

JANUARY 2015

1 - No School - New Year's Day

2 - No School

19 - No School - Martin Luther King Day

22 - Professional Development - Early Dismissal - 1:30

24 - Kindergarten Fair

26-30 - Kindergarten Registration

 

FEBRUARY 2015

2-6 - Kindergarten Registration

16 - No School - Presidents' Day

19 - Professional Development - Early Dismissal - 1:30

 

MARCH 2015

4-6 - Parent/Teacher Conferences - Early Dismissal - 1:30

17 - Beginner Instrumental Concert

19 - Professional Development - Early Dismissal - 1:30

20 - Elementary Marks Close

 

APRIL 2015

3 - No School - Good Friday

9 - District Chorus Concert - THS

13-17 - No School - Spring Recess

23 - Professional Development - Early Dismissal - 1:30

23 - District Band Concert - THS

 

MAY 2015

18 - Annual Spring Concert

25 - No School - Memorial Day

28 - Professional Development - Early Dismissal - 1:30

 

JUNE 2015

4 - Gr. 5 Family Night - TMS

17 - Last Day of School - Early Dismissal - 1:30



UPCOMING EVENTS


powered by finalsite