Torrington
home >
page tools /
email page print page small type large type


 

Welcome to Forbes School!

Rotating Schedule:  Nov. 20 - Day 3

 

Click here for Forbes Monthly Events 

(Continuar el desplazamiento para la traducción española

October 23, 2014

 

Dear Parents/Guardians:

October is coming to an end, the days are getting shorter, and there certainly is a nip in the air!

The children are enjoying some wonderful learning opportunities. Our Kindergarteners have a “Playful Learning” period, and are presently in the midst of a unit on the fire station and fire safety, which included a field trip to the Water Street Fire Station. Many students in grades 3-5 participated in the “Cardboard Challenge”, which was a great opportunity to connect creativity and recycling efforts. School-wide, we are launching a “Forbes is Going Green” initiative: dedicating ourselves to more environmentally responsible decisions in school, from recycling to creating Forbes Gardens. Music, art, and physical education teachers are doing amazing things with the students, and every classroom teacher is working to make learning engaging and connected with “real-world” experiences.   The Book Fair was a great success -- thanks to all who supported this and all who volunteered their time!

A few reminders:

  • The new (2014) Board of Education Attendance Policy requires documentation of every absence. In addition to calling in your child’s absence, please send in a note upon the child’s return. (To check out the details of the policy, go to Torrington Public Schools> Board of Education> Policy Manual> Policy # 6006.)
  •  Parent-Teacher Conference dates are November 5th, 6th, 7th. You will have the opportunity to schedule a conference with your child’s teacher online. See the separate letter with directions.
  • Cold weather is coming so please be sure your child comes to school with warm clothing. Be sure to LABEL, LABEL, LABEL everything! If you are in need of a warm coat, gloves, boots, etc., for your child, please contact Mrs. Vieira, our nurse (ext. 2405) or Mr. Rodriguez, our social worker (ext. 2408).
  • Please set the tone for safety by supervising your children at the bus stops in the mornings. If students board the bus calmly and safely, there is a better chance that will continue on the bus ride to school and as they enter the building.
  • Our scoops of good character are piling up! Be sure to check out the display case the next time you visit!
  • Join us for the 1st PTO meeting of the year on Thursday, November 13th at 6 p.m. We need you!
  • Join me for the monthly Principal’s Coffee on Monday, October 27th at 9:00 a.m. or at 7 p.m. for an informal chat about what’s going on, to offer suggestions, ask questions, or share concerns.

Sincerely,

Joanne R. Creedon

Principal


23 de octubre del 2014

Estimados Padres/Encargados:

 

Octubre está terminando, los días se están haciendo más cortos, ¡y sin duda hay más frio en el aire!

Los niños están disfrutando de unas oportunidades de aprendizaje espléndidas. Nuestros estudiantes en Kindergarten tienen un periodo de “Playful Learning” (Aprendizaje Mientras Juegan) y actualmente están en medio de una unidad de la estación de bomberos y seguridad con fuego, el cual incluyó una excursión a la Estación de Bomberos en la calle Water Street. Muchos estudiantes en los grados 3-5 participaron en el “Cardboard Challenge” (Desafío de Cartón) que fue una gran oportunidad para conectar la creatividad y los esfuerzos de reciclaje. Como escuela, estamos poniendo en marcha una iniciativa de “Forbes is Going Green” (Forbes Se Está Volviendo Verde): dedicándonos a decisiones mas ambientalmente responsables en la escuela, de reciclar al crear Jardines de Forbes. Las maestras de música, arte, y educación física están haciendo cosas magnificas con sus estudiantes, y cada maestra de clase está trabajando al hacer el aprendizaje interesante y conectado con experiencias de la “vida real.” La Feria de Libros fue un gran éxito—¡gracias a todos los que lo apoyaron y voluntaron su tiempo!

Unos Recuerdos:

  • La Nueva (2014) Política de Asistencia de la Junta Educativa requiere documentación para cada ausencia. En adición al llamar para comunicar la ausencia de su hijo/a, favor de mandar una nota cuando regrese su hijo/a. (Para mirar los detalles de esta política, ir a Torrington Public Schools> Board of Education> Policy Manual> Policy # 6006.)
  • Fechas para Reuniones entre Padres-Maestros son los días 5, 6, y 7 de noviembre. Tendrá la oportunidad de programar una reunión con la maestra de su hijo/a vía internet. Favor de ver la carta separada con las instrucciones.
  • El clima frio viene; favor de asegurarse que su hijo/a venga a la escuela con ropa de abrigo. ¡Favor de MARCAR, MARCAR, MARCAR, todo! Si necesita un abrigo, guantes, botas, etc., para su hijo/a, favor de ponerse en contacto con Sra. Vieira, nuestra enfermera (ext. 2405) o Sr. Rodriguez, nuestro trabajador social (ext. 2408).
  • Favor de establecer el tono para la seguridad por manera de supervisar a sus hijos/as en las paradas de autobús por las mañanas. Si los estudiantes se montan al autobús de maneras calmas y seguras, hay una mejor oportunidad de que eso continuará en el autobús durante el camino a la escuela y mientras entran al edificio.
  • ¡Nuestras cucharadas de buen carácter se están llenando! ¡Asegúrense mirar la vitrina la próxima vez que visiten!
  • Venga a la primera reunión de PTO de este año el jueves, 13 de noviembre a las 6 p.m. ¡Los necesitamos!
  • Venga conmigo para El Café con la Directora mensual el lunes, 27 de octubre a las 9:00 a.m. o a las 7 p.m. para un discurso informal sobre lo que está ocurriendo, para ofrecer sugerencias, hacer preguntas, o compartir preocupaciones.

 

Sinceramente,

Joanne R. Creedon, Directora



 

Before/After School Programs 

 

Torrington Early Childhood Collaborative -
Family Resource Guide

Forbes Monthly Events  

 At Forbes School:

We are safe.
We are respectful.
We are responsible.
We are ready to learn.

 Forbes School      

Home of the Forbes Flyers
Precision Jumprope Team

"We believe we can fly!"

Main Office: 860-489-2500   
     Secretaries: ext. 2400, 2401
     Cafeteria: ext. 2453   
     Nurse: ext. 2405   

For Student Absence:
Dial 860-489-2500; then press 5.

Daily School Hours:   
     Entry - 9:00 A.M.  
     Dismissal - 3:30 P.M. 

 

 

 

What's Up at Forbes School?

 

  

 NOVEMBER 2014

4 - No School - Professional Development Day

5-7 - Parent/Teacher Conferences - Early Dismissal - 1:30

11 - No School - Veteran's Day

13 - Professional Development - Early Dismissal - 1:30

13 - PTO Meeting - 6:00 p.m. - FLMC

18 - STEAM-Engineering Presentation - Gr. 3-5 - 2:15

19 - Picture Retake Day - 9:00-11:00

21 - Elementary Marks Close

22 - Forbes Flyers Jump Rope Workshop - 9:00-4:00 - The Forman School,
       Litchfield  

26 - Thanksgiving Recess begins - Early Dismissal - 1:30

27-28 - No School - Thanksgiving Recess

 

DECEMBER 2014

5 - Elementary Report Cards Issued

9 - Winter Concert for Parents, Family & Friends - 7:00 - Cafeteria

16 - Gr. 5 All Stars vs. Teachers Basketball Game

18 - Professional Development - Early Dismissal - 1:30

23 - Winter Recess begins - Early Dismissal - 1:30

24-31 - No School - Winter Recess

 

JANUARY 2015

1 - No School - New Year's Day

2 - No School

19 - No School - Martin Luther King Day

22 - Professional Development - Early Dismissal - 1:30

24 - Kindergarten Fair

26-30 - Kindergarten Registration

 

FEBRUARY 2015

2-6 - Kindergarten Registration

11 - Read Aloud Day

12 - Read Aloud Day (snow date)

16 - No School - Presidents' Day

19 - Professional Development - Early Dismissal - 1:30

 

MARCH 2015

4-6 - Parent/Teacher Conferences - Early Dismissal - 1:30

17 - Beginner Instrumental Concert

19 - Professional Development - Early Dismissal - 1:30

20 - Elementary Marks Close

 

APRIL 2015

3 - No School - Good Friday

9 - District Chorus Concert - THS

13-17 - No School - Spring Recess

23 - Professional Development - Early Dismissal - 1:30

23 - District Band Concert - THS

 

MAY 2015

18 - Annual Spring Concert

25 - No School - Memorial Day

28 - Professional Development - Early Dismissal - 1:30

 

JUNE 2015

4 - Gr. 5 Family Night - TMS

17 - Last Day of School - Early Dismissal - 1:30



UPCOMING EVENTS

    • ThuNov20 TMS Parent/Teacher Conferences- Early Dismissal Day 1:30 PM to 3:30 PM
    • ThuNov20 THS Parent/Teacher Conferences- Early Dismissal Day 6:00 PM to 8:00 PM
    • FriNov21 EA - Marks Close (Elementary)

powered by finalsite