Torrington
home >
page tools /
email page print page small type large type


PagePops
You have 1 PagePop. View

 

Welcome to Forbes School!

Rotating Schedule:  April 1 - Day 4


 

Click here for Forbes Monthly Events 

(Continuar el desplazamiento para la traducción españo

January 22, 2015

  

Dear Parents/Guardians:

January can be a difficult month in terms of weather, and it is also a challenge to our attempts to have a “normal” schedule! Despite it all, we’ve had some notable events in addition to the hard work that goes on daily in our classrooms:

Kindergarten students learned about animals in winter at a puppet show presented by Wendy Miller of the Sharon Audubon Center. Every other Friday, our 5th grade students participate in the DARE program with Capt. Gonzalez and ASAP’s hands-on project with Michael Moschen that combines mathematical concepts with motion in focused, collaborative activities. Six of our students (Ethan Fenn, Skylar Robinson, Isabella Ramirez, Wagner Rosario Acosta, Emma Kemp, Essence Rose) participated in the CAS Student Leadership Conference. All classes have engaged in activities to better know and understand the legacy of Dr. Martin Luther King, Jr., and his message of peace, social justice, and service to community.

 January Reminders for all:

  •  Warm clothing (heavy jacket, hat, mittens or gloves, boots) is needed on these cold winter days. Some days it seems as though our “lost and found” has more warm clothes than our students do! PLEASE be sure everything has your child’s name on it. LABEL, LABEL, LABEL! If your child is missing any clothing, please come and check out what’s in our lost and found.
  • This year, all elementary schools are on a schedule with a five-day rotation – Day 1, Day 2, Day 3, Day 4, Day 5 – not Monday, Tuesday, Wednesday, etc. – calendars are sent home every month and the “Day #” is posted on the Forbes website -- so please be aware of which day your child has P.E., Library, Art, Music, Band, Orchestra to ensure your child is prepared for class. Ask your child: “What day was today? What day is tomorrow? What specials do you have tomorrow? Is there anything special you need to bring to be prepared for that class?”
  • The Attendance Policy requires you to call in on our Attendance Line (860-489-2500, then press 5) each and every day of an absence. Written notes explaining the absence must be presented upon your child’s return to school. The 10th absence and every absence thereafter requires a medical note. See Policy # 6006 or the letter I sent out last month for a more complete explanation. To read the policy online, go to Torrington Public Schools> Board of Education> Policy Manual> Policy # 6006.
  • Morning drop-off: We want to make this as safe and smooth as possible for all. If you drop your child off in the morning, please ask your child to promptly exit the car on the curb side, with backpack in hand, and walk on the sidewalk to the class meeting spot. Please be mindful of the cars behind you, and other parents who are trying to get to work or other appointments.
  • Attached is the Annual Information Notice as required by the Asbestos Hazard Emergency Response Act (AHERA). If you have any questions, please direct them to Mr. David Bascetta, Director of Facilities for Torrington Public Schools.
  • “Games, trading cards, toys, cellphones, or items of value are not permitted in school. The school will not be responsible if your child brings these items to school. Items that we consider a safety hazard or disruptive to the educational process will be confiscated. Teachers schedule “sharing times” on designated days and provide your child with opportunities to bring “special” items to school. A notice from your child’s teacher will be provided to avoid confusion.” (2014-15 Forbes School Handbook, p. 4]

 Upcoming Events:

  •  The budget process for 2015-2016 is underway. Please stay informed via local newspapers and/or by attending Board of Education meetings. I will present the Forbes Budget and updates at PTO and School Governance Council meetings.
  • Kindergarten Readiness Fair: for all incoming kindergarten children who will attend any of the 5 elementary schools scheduled for this Saturday, January 24th from 10:00 a.m. – 1:00 p.m. at Torringford School has been rescheduled to Saturday, January 31st at the same time and place.
  • The next monthly Principal’s Coffee is Monday, January 26th at 9:00 a.m. and 7:00 p.m. Please join me for informal conversation, to ask a question, or to share ideas.
  • The next meeting of the Forbes School Governance Council is Monday, February 2nd, 4:00-5:00 p.m. Parent members are still needed so if you are interested in serving, or just want to know more about it, please join us.
  • 4th graders will begin Metamorphosis Project, an intradistrict environmental program.
  • All 4th graders will be taking the National Assessment of Educational Progress (NAEP) on Thursday, February 12th. The NAEP provides a common assessment of student achievement across the country. This is an opportunity for our students to help show what our nation’s students know and can do.
  • PTO Meeting on Thursday, February 12th at 6:00 p.m.
  • The School Governance Council will be hosting a Potluck Supper and Karaoke Night on Friday, February 20th from 5:00 to 7:00 p.m. for all Forbes Families and Staff. Save the date! It should be lots of fun! Notices will be going home.

We continue to seek ways to increase student engagement and achievement in an environment that fosters caring and kindness. Recently, staff and some parents have shared resources in mindfulness. Third grade teacher Mandy Mule’ shared several resources with staff; here is one to get you started if you wish to explore this topic: (1) http://www.mindfuleducation.org. This is the site for an association that promotes the use of mindfulness in K-12 education.

As always, please contact me if you have any questions, concerns, or suggestions.

Sincerely,

Joanne R. Creedon

Principal

 

 

22 de enero del 2015

 

Estimados Padres/Encargados:

Enero puede ser un mes difícil con respeto al clima, ¡y también se nos hace difícil intentar tener un horario “normal”! A pesar de todo, hemos tenido algunos eventos notables además de la ardua labor que sucede diariamente en nuestras aulas:

Los estudiantes en Kindergarten aprendieron sobre los animales en invierno en un espectáculo de títeres presentado por Wendy Miller del Sharon Audubon Center. Cada otro viernes, nuestros estudiantes en quinto grado participan en el programa de DARE con el Capitán Gonzalez y también en el proyecto de ASAP con Michael Moschen que combina los conceptos matemáticos con movimiento en actividades enfocadas y de colaboración. Seis de nuestros estudiantes (Ethan Fenn, Skylar Robinson, Isabella Ramirez, Wagner Rosario Acosta, Emma Kemp, Essence Rose) participaron en el CAS Conferencia de Estudiantes Lideres. Todas las clases han participado en actividades para mejor entender y saber el legado del Dr. Martin Luther King Jr. y su mensaje de la paz, la justicia social, y servicios a la comunidad.

Recuerdos de enero para todos:

  •  Ropa abrigante (chaqueta fuerte, gorro, guantes, botas) es necesitada durante estos días fríos de invierno. ¡Algunos días parece que nuestra colección de cosas “perdidas y encontradas” tiene más ropa abrigante que la que tienen los estudiantes! FAVOR de asegurarse que todo tiene el nombre de su hijo/a. ¡MARCAR, MARCAR, MARCAR! Si le falta a su hijo/a alguna ropa, favor de venir a mirar lo que tenemos en nuestra colección de cosas “perdidas y encontradas.”
  • Este año, todas las escuelas primarias están utilizando un horario con una rotación de cinco días—Día 1, Día 2, Día 3, Día 4, Día 5—no lunes, martes, miércoles, etc.– calendarios son mandados a casa cada mes y el “Numero del Día” es anunciado en la página web de Forbes—favor de saber cual día su hijo/a tiene educación física, biblioteca, arte, música, banda, orquesta, para asegurarse que el/ella esté preparado/a para la clase. Pregúntele a su hijo/a: “¿Que día fue hoy? ¿Que día será mañana? ¿Que clases especiales tienes mañana? ¿Hay algo especial que necesitas traer a la escuela para estar preparado/a para esa clase?”
  • La Política de la Asistencia requiere que llames a la Línea de Asistencia (860-489-2500, luego marcar 5) cada día de una ausencia. Notas escritas explicando la ausencia deben ser presentadas cuando su hijo/a regrese a la escuela. La ausencia Numero 10 y cada ausencia después de esa requiere una nota médica. Ver la Política # 6006 o la carta que mande a casa el mes pasado para una explicación mas completa. Para leer la Política en el internet, vaya a Torrington Public Schools> Board of Education> Policy Manual> Policy # 6006.
  • Dejar a sus hijos en la escuela por la mañana: Queremos hacer esto lo mas seguro y fácil posible para todos. Si usted deja a su hijo/a por la mañana, favor de asegurarse que su hijo/a salga del carro rápidamente al lado de la acera, con su mochila en la mano, y caminar por la acera hasta donde se junta su clase. Favor de tener cuidado con los carros detrás de usted, y de los otros padres que están intentando llegar al trabajo o a otras citas.
  • Adjunto pueden encontrar la Noticia de Información Anual requerido por el Acta de Respuesta a Emergencias de Peligro de Amianto (AHERA). Si tienen preguntas, favor de dirigírselas al Sr. David Bascetta, Director de Instalaciones para las Escuelas Públicas de Torrington.
  • Juegos, tarjetas de juego, juguetes, teléfonos móviles, o artículos de valor no son permitidos en la escuela. La escuela no será responsable si su hijo/a trae estos artículos a la escuela. Artículos que consideramos un peligro de seguridad o prejudicial al proceso de educación serán confiscados. Las maestras deben programar “tiempos de compartir” en los días elegidos y proporcionar a su hijo/a con oportunidades para traer artículos “especiales” a la escuela. Una noticia de la maestra de su hijo/a será proporcionada para evitar confusión. (2014-15 Forbes School Handbook, p. 4 (Manual de la Escuela Forbes)]

 Próximos Eventos:

  •  El proceso para el presupuesto para 2015-2016 ha comenzado. Favor de mantenerse informado vía periódicos locales y/o por asistir a las reuniones de la Junta Educativa. Presentaré el Presupuesto de Forbes y las noticias en reuniones de PTO y del Consejo del Gobierno de la Escuela.
  • Feria de Preparación para Kindergarten: para todos los estudiantes que entrarán en una de las 5 escuelas primarias programada para este sábado, 24 de enero de 10:00 a.m. hasta la 1:00 p .m. en la Escuela Torringford ha sido reprogramada para el sábado, 31 de enero en el mismo lugar y a la misma hora.
  • El siguiente Café con la Directora mensual es el lunes, 26 de enero a las 9:00 a.m. y a las 7:00 p.m. Favor de venir para conversación informal, para hacer preguntas, o para compartir ideas.
  • La próxima reunión del Consejo del Gobierno de la Escuela Forbes es el lunes, 2 de febrero, 4:00-5:00 p.m. Aun se necesitan padres miembros entonces si tiene interés en participar, o si quiere aprender más sobre ello, favor de venir.
  • Estudiantes en cuarto grado van a empezar el Proyecto de Metamorfosis, un programa del ambiente dentro del distrito.
  • Todos los estudiantes de cuarto grado estarán tomando la Evaluación Nacional del Progreso Educacional (NAEP) el jueves, 12 de febrero. El NAEP proporcionará una evaluación común de logros en todo el país. Esta es una oportunidad para nuestros estudiantes para mostrar lo que los estudiantes de nuestro país saben y pueden hacer.
  • Reunión de PTO el jueves, 12 de febrero a las 6:00 p.m.
  • El Consejo del Gobierno de la Escuela celebrará una cena de Potluck y noche de Karaoke el viernes, 20 de febrero de 5:00 a 7:00 p.m. para todas las Familias y facultad de Forbes. ¡Guardar la fecha! ¡Sera muy divertido! Noticias serán mandadas a casa.

 Seguimos buscando formas de aumentar la participación de los estudiantes y logros en un ambiente que fomenta el cuidado y la bondad. Recientemente, la facultad y algunos padres han compartido recursos en la atención plena. Maestra de tercer grado, Mandy Mulé, compartió varios recursos con la facultad; aquí hay uno para comenzar si desea explorar este tema: (1) http://www.mindfuleducation.org. Este es el lugar para una asociación que promueve el uso de la atención en educación de K-12.

Como siempre, favor de ponerse en contacto conmigo si tiene preguntas, preocupaciones, o sugerencias.

Atentamente,

Joanne R. Creedon

Directora



 

 

Attendance Policy

 





 

Before/After School Programs 

 

Torrington Early Childhood Collaborative -
Family Resource Guide

Forbes Monthly Events  

 At Forbes School:

We are safe.
We are respectful.
We are responsible.
We are ready to learn.

 Forbes School      

Home of the Forbes Flyers
Precision Jumprope Team

"We believe we can fly!"

Main Office: 860-489-2500   
     Secretaries: ext. 2400, 2401
     Cafeteria: ext. 2453   
     Nurse: ext. 2405   

For Student Absence:
Dial 860-489-2500; then press 5.

Daily School Hours:   
     Entry - 9:00 A.M.  
     Dismissal - 3:30 P.M. 

 

 

 

What's Up at Forbes School?

 

MARCH 2015

3 - PTO Fundraiser Ends

3 - Gr. 3-5-ASAP/WSO Concert @ Warner Theatre - 12:00-1:15

4-6 - Parent/Teacher Conferences - Early Dismissal - 1:30 Postponed to 3/11-13

6- Gr. 5 Science CMT - 9:30

11-13 - Parent/Teacher Conferences - Early Dismissal - 1:30

12 - Spring Picture Day

12 - PTO Meeting - 6:00-7:00 - FLMC

13 - Gr. 4 Field Trip - Flanders Nature Center - 9:15-3:00

17 - Beginner Instrumental Concert 7:00 p.m.

18 - Gr. K - North Torrington Veterinary Hospital Program

19 - Professional Development - Early Dismissal - 1:30

20 - Elementary Marks Close

25 - Gr. 4 (Morton/Twomey) Field Trip - New England Air Museum-9:15-2:45

26 - Gr. 4 (Larson/Rice) Field Trip - New England Air Museum - 9:15-2:45

30 - Principal's Coffee Hour - 9:00-10:00 a.m.; 7:00-8:00 p.m.

31 - Elementary All City Band & Orchestra Concert - 7:00 p.m. - TMS

 

APRIL 2015

1 - Gr. 2 (Considine) Field Trip - Warner Theatre - 9:15-12:00

3 - No School - Good Friday

7 - Gr. 4 (Morton/Twomey) Field Trip - New England Air Museum - 9:15-2:45

8 - Kindergarten Circus - 7:00-8:00 for Family & Friends - Gym

8 - Gr. 5 Elementary Invention Convention - 6:00-7:30 - Vog-Wet Media Ctr.

9 - District Chorus Concert - THS

9 - PTO Meeting - 6:00-7:00 - FLMC

13-17 - No School - Spring Recess

23 - Professional Development - Early Dismissal - 1:30

23 - District Band Concert - THS

24 - PTO Family Bingo Night - 6:00-7:30 - Cafeteria

27 - Principal's Coffee Hour - 9:00-10:00 a.m.; 7:00-8:00 p.m.

27 - Gr. 1 Field Trip - Torrington Library - 9:30-10:30

29 - Kidsplay Meet & Greet - Time TBD

 

MAY 2015

13 - Gr. 1 Field Trip - Norwalk Maritime Aquarium - 9:15-4:00

14 - Gr. 2 Field Trip - Sharon Audubon Center

14 - PTO Meeting - 6:00-7:00 - FLMC

18 - Annual Spring Concert

18 - Principal's Coffee Hour - 9:00-10:00 a.m.; 7:00-8:00 p.m.

19 - Gr. 2 (Mazzacane/Hagymasi) Field Trip - Torrington Historical Society -
       9:30-11:45

20 - Gr. 2 (Budge/Considine) Field Trip - Torrington Historical Society -
       9:30-11:45

25 - No School - Memorial Day

27 - Gr. 5 Science Fair - 6:30-7:30 - Cafe

28 - Professional Development - Early Dismissal - 1:30

29 - Gr. 5 Field Day @ TMS

 

JUNE 2015

4 - Gr. 5 Family Night - TMS

5- Kindergarten Screening for Incoming Kindergarteners

17 - Last Day of School - Early Dismissal - 1:30



UPCOMING EVENTS

    • WedApr01 VW-Kindergarten Registration
    • WedApr01 FB - Gr. 2 (Considine) Field Trip 9:15 AM to 12:00 PMWarner Theatre
    • WedApr01 VW-Gr K to Warner Theatre 9:30 AM to 11:30 AMTorrington, CT

powered by finalsite