Torrington
home >
page tools /
email page print page small type large type


 

Welcome to Forbes School!

We are all very excited to see you on the first day - Wednesday, August 27th!

Rotating Schedule:  Aug. 28 - Day 2

 

Need a physical before school starts?  Click below. 

Charlotte Hungerford Walk-In Clinic

2014-2015 Supply Lists

 

(Continue scrolling for Spanish translation)

August 6, 2014

 

Dear Students and Parents/Guardians:

I hope you are enjoying a summer of fun, fitness, reading, and new experiences with family and friends! Faculty and staff have been hard at work preparing for an exciting 2014-2015 School Year, and we look forward to greeting all students in grades K-5 on Wednesday, August 27th.

We are committed to creating a safe learning environment that instills in each child a love of learning and a belief in their unique gifts.

A few special notes:

  • Attendance is of paramount importance for your child’s success. The school day will begin at 9:10 a.m. and dismissal will be at 3:30 p.m. (Note: This is a 10 minute change from last year’s schedule.) Please be sure your child is here by 9:00 a.m. so that he/she is ready for instruction which begins at 9:10 a.m. The instructional day ends at 3:30 p.m. at which time your child will be dismissed to the bus area or to the walker area.

  • Morning drop-off: Safety in the parking lot is of primary importance. Drop your child off at the curb in our parking lot area. Do not drive through the bus loop or park in the middle of the parking lot for any reason. Teach your child to use the middle walkway in the center of the parking lot or the sidewalk around the parking lot.

  • Walkers are dismissed in the gym hallway exit. If your child is a walker, you will need to notify us by 12:00 noon; otherwise your child will take the bus. Please plan for a “walker day” by writing a note the night before. Parents/guardians should park on the blacktop outside the fence, and you or someone designated on the Annual Registration Form and the Walker Pick-up Information Form will need to come in and sign your child out each day. Please park in a designated spot if the few spots at the drop-off curve are occupied; do not park in the middle of the parking lot for any reason.

  • The Annual Registration Form should be completed immediately upon receiving the 1st Day of School packet. Choose your emergency contacts carefully as these people may be picking up your child at some point in the future.

  •  Please be sure to inform us if your telephone number or emergency contacts change during the year. This is of vital importance in the event of any type of emergency and to be sure you receive time-sensitive “PowerAnnouncement” messages.

  • Breakfast will be available every morning, beginning on the first day of school, Wednesday, August 27th. The cost is $1.00 unless your child is eligible for the free or reduced food program.   Reduced breakfast is $ 0.30 for those who qualify. The cost of lunch is $2.40. Reduced lunch is $0.40 for those who qualify. Application forms for Free/Reduced Lunch will be in the “1st Day Packet”.  Application must be made annually.

  • The revised Forbes School Student/Parent Handbook will be distributed on the 1st day of classes and sent home with the youngest child in the family. Please take time to review this with your child, and sign and return the Handbook form.

  • Bus schedules are published in the local newspapers and on the Torrington Public Schools website at the end of the month.

  • Enclosed you will find the Alternate Bus Form. If your child will not be picked up or dropped off at your home address, please complete this form and return to the office no later than Monday, August 18th.

  • There is a special Bus Orientation for Kindergarteners on Friday, August 22nd at 10 a.m. In addition to important bus safety information and an opportunity for all children to practice boarding, riding, and exiting a bus, the kindergarten teachers will be here to provide some information and tips to make this transition smooth – for both children and parents!

  • New this year, the District has scheduled early dismissal one Thursday each month for district-wide professional development for staff. Our early dismissal time will be 1:30 p.m. Please see the Torrington Public Schools 2014-2015 School Year Calendar (enclosed and on website: www.torrington.org) for the dates.

  • To stay current on what’s happening at Forbes School this year, please be sure to check the website frequently (www.torrington.org>our schools>forbes).

  • Again this year I will be hosting a Principal’s Coffee on the last Monday of every month (beginning in September) at 9:00 a.m. and again at 7:00 p.m. This is an opportunity for informal conversation, a chance for you to ask questions, share concerns, and offer suggestions.

You will find your child’s class placement on the enclosed page, along with a welcome letter and school supplies list. Please know that in order to create the best possible environment for your child, and in order for your child to have a successful and productive school year, the teachers and support staff met and discussed each child’s placement for the coming year. Out of respect for the thoughtful and collaborative decision-making process by a team of educators, no class changes will be made.

On behalf of the entire staff at Forbes School, we look forward to greeting your child on Wednesday, August 27th and seeing you all soon – and looking forward to a wonderful year of learning -- together!

Sincerely,

   

Joanne R. Creedon

Principal

 

Agosto 6, 2014

 

Estimados Estudiantes y Padres/Tutores:

Espero que esten disfrutando de un verano divertido, deportes, lectura, y nuevas experiencias con familiares y amigos. La facultad y el profesorado han estado trabajando fuertemente preparandose para el excitante año escolar 2014-2015. Estamos deseosos de saludar a todos los estudiantes en los grados K-5 el miércoles 27 de Agosto.

Nosotros estamos comprometidos en crear un ambiente seguro de aprendizaje que inculque el amor por aprender en cada niño y el saber que cada uno tiene un regalo unico.

Notas especiales:

  • La a asistencia es de suma importancia para el progreso de su hijo/a. El día escolar comenzará a las 9:10 a.m. y la salida sera a las 3:30 p.m. (Nota: El horario escolar ha cambiado por 10 minutos en comparación al año escolar pasado.) Por favor asegúrese de que su hijo/a este en la escuela a las 9:00 a.m. para que el/ella esté listo/a para las clases las cuales empiezan a las 9:10 a.m. El día escolar termina a las 3:30 p.m., su hijo/a será despachado para el área de autobus o al área donde sera recogido por usted o algún familiar.
  • Al llevar a la escuela por la mañana: La seguridad es de importancia primordial. Deje a su hijo/a en el borde de nuestra área de parqueo. No maneje por la curva de los autobuses ni estacione en el medio del parqueo por ninguna razon. Enseñele a sus hijos a usar el camino del medio del parqueo o la acera alrededor del parqueo.

 

  • Los estudiantes que son recogidos ala salida, son despachados por el área del gimnacio. Si su hijo/a toma el autobus y por alguna razon, va a ser recogido en vez de tomar el autobus, usted debe de notificar a la escuela antes de las 12:00 p.m; De lo contrario, su hijo/a tomará el autobus. Por favor haga planes para los días cuando recogerá a su hijo/a escribiendo una nota la noche anterior. Padres/guardianes deben de estacionarce en el área de parqueo al lado de la cerca, y el padre o guardian o alguna otra persona designada en el formulario de la Registración Anual y en el formulario de personas autorizadas de recoger al estudiante deberán de entrar a la escuela a firmar el despacho del niño/a cada día. Si los lugares designados para dejar a los niños estan ocupados, favor de estacionarse en un parqueo disponible; no estacione en el medio del parqueo por ninguna razon.

 

  •  El formulario Annual de Registración debe de ser completado inmediatamente al ser recibido en el paquete del Primer Día de Clases. Elija sus contactos de emergencia cuidadosamente ya que estas personas seran las que puedan recoger a su hijo en el futuro.

 

  •  Por favor asegúrese de informarnos si cambia de número de telefono o cambia de contactos de emergencia durante el año escolar. Esto es de suma importancia en caso de cualquier emergencia y para asegurarse de que reciba los mensages de tiempo sensibles.

 

  • l desayuno estará disponibvle todas las mañanas, empezando el primer día de clases, miercoles 27 de Agosto. El costo es de $1.00 al menos que su hijo/a sea elegible para el programa de comida reducida o gratis. El desayuno reducido cuesta $ 0.30 para los que califiquen El costo del almuerzo es de $2.40. El almuerzo reducido es $0.40 para los que califiquen. La aplicación para el formulario de Almuerzo Gratis/Reducido va a ser incluida en el paquete del “Primer Día de Clases”.  Las aplicaciones deben se ser sometidas anualmente.

 

  • El manual de Estudiantes/Padres ha sido revisado y será distribuido y enviado con el hermano/a más joven de la familia en el primer día de clases. Por favor saque tiempo para revisarlo con su hijo/a, firme y devuelva el formulario de el Manual.

 

  • El horario de autobuses será publicado en los periodicos locales y en la página web de las escuelas públicas de Torrington a fin de mes.

 

  • Adjunto usted encontrará la forma de autobuses alternos. Si su hijo/a no va a ser recogido o regresado a su casa, por favor complete esta forma y devuélvala a la oficina más tardar el lunes, 18 de Agosto.

 

  • Habrá una Orientación especial para los estudiantes de Kindergarden el viernes, 22 de Agosto a las 10 a.m. Además de información importante de seguridad en el autobus y la oportunidad de que todos los niños practiquen el abordaje, el viaje, y la salida del autobus, las maestras de kindergarten estarán presentes para proporcionar información y consejos para hacer esta transición sin problemas– para ambos, estudiantes y padres!

 

  • Nuevo este año, el distrito ha programado salida temprana para los estudiantes un jueves cada mes para el desarrollo profecional de los maestros en todo el distrito. Nuestra hora de despido temprano será a las 1:30 p.m. Por favor vea el calendario escolar para las escuelas públicas de Torrington 2014-2015 (adjunto y en la página web: www.torrington.org) para los días.

 

  • Para estar al tanto de lo que pasa en la escuela Forbes este año, por favor asegúrese de revisar la página web frecuentemente (www.torrington.org>our schools>forbes).

 

  • Nuevamente este año estaremos presentando un Cafè con la Directora el ultimo lunes de cada mes (comenzando a principios de Septiembre) a las 9:00 a.m. y también a las 7:00 p.m. Esta es una oportunidad para conversaciones informales, la oportunidad de hacer una pregunta, compartir preocupaciones y ofrecer sugerencias.

Usted encontrará el asignamiento de su hijo/a adjunto a la página, junto con la carta de bienvenida y los materiales para la escuela. Por favor recuerde que para crear el major ambiente para su hijo/a y para que su hijo/a tenga un año escolar productivo y exitoso, los maestros y personal de apoyo se reunieron y analizaron el asignamiento de cada niño/a para este año escolar. Por nuestro respeto al proceso de planeamiento y colaboración de las decisiones hechas por el grupo de educadores, no habrá cambio de clases.

En nombre de todo nuestro personal en la escuela Forbes, estamos ansiosos de darle la bienvenida a su hijo/a el miercoles, 27 de Agosto y de verlos a todos pronto – Deseando un maravilloso año de aprendizaje -- juntos!

Sinceramente,

 

Joanne R. Creedon

Directora

 

Before/After School Programs 

 

Torrington Early Childhood Collaborative -
Family Resource Guide

 

 

 

 

 

 At Forbes School:

We are safe.
We are respectful.
We are responsible.
We are ready to learn.

 Forbes School      

Home of the Forbes Flyers
Precision Jumprope Team

"We believe we can fly!"

Main Office: 860-489-2500   
     Secretaries: ext. 2400, 2401
     Cafeteria: ext. 2453   
     Nurse: ext. 2405   

For Student Absence:
Dial 860-489-2500; then press 5.

Daily School Hours:   
     Entry - 9:00 A.M.  
     Dismissal - 3:30 P.M. 

 

 

 

What's Up at Forbes School?

 

  

AUGUST 2014

22 - Kindergarten Bus Orientation - 10:00

27 - First Day of School

 

SEPTEMBER 2014

1 - No School - Labor Day

18 - Professional Development - Early Dismissal - 1:30

23 - Welcome Back Night - Early Dismissal - 1:30

 

OCTOBER 2014

1-3 - Fire Safety Program

10 - Picture Day

13 - No School - Columbus Day

16 - Professional Development - Early Dismissal - 1:30

20-24 - Book Fair

 

NOVEMBER 2014

4 - No School - Professional Development Day

5-7 - Parent/Teacher Conferences - Early Dismissal - 1:30

11 - No School - Veteran's Day

13 - Professional Development - Early Dismissal - 1:30

21 - Elementary Marks Close

26 - Thanksgiving Recess begins - Early Dismissal - 1:30

27-28 - No School - Thanksgiving Recess

 

DECEMBER 2014

5 - Elementary Report Cards Issued

18 - Professional Development - Early Dismissal - 1:30

23 - Winter Recess begins - Early Dismissal - 1:30

24-31 - No School - Winter Recess

 

JANUARY 2015

1 - No School - New Year's Day

2 - No School

19 - No School - Martin Luther King Day

22 - Professional Development - Early Dismissal - 1:30

24 - Kindergarten Fair

26-30 - Kindergarten Registration

 

FEBRUARY 2015

2-6 - Kindergarten Registration

16 - No School - Presidents' Day

19 - Professional Development - Early Dismissal - 1:30

 

MARCH 2015

4-6 - Parent/Teacher Conferences - Early Dismissal - 1:30

19 - Professional Development - Early Dismissal - 1:30

20 - Elementary Marks Close

 

APRIL 2015

3 - No School - Good Friday

13-17 - No School - Spring Recess

23 - Professional Development - Early Dismissal - 1:30

 

MAY 2015

25 - No School - Memorial Day

28 - Professional Development - Early Dismissal - 1:30

 

JUNE 2015

4 - Gr. 5 Family Night - TMS

17 - Last Day of School - Early Dismissal - 1:30



UPCOMING EVENTS


powered by finalsite